Brossard
Agence marketing à Brossard
Nordify Marketing est une agence marketing à Brossard pour les commerces et les services d’une ville où l’on parle plusieurs langues et où l’on magasine beaucoup. On tourne chez vous, on diffuse en français sur Facebook et Instagram, avec une version dans une autre langue quand votre clientèle l’exige, et on suit chaque demande jusqu’à l’appel.
Réserver un appel
À qui parle-t-on, au juste, quand on fait de la publicité à Brossard ?
À des gens de provenances et de langues très variées. Brossard est une ville de la Rive-Sud où l’on trouve des familles installées depuis longtemps et des nouveaux arrivants, et les habitudes d’achat varient d’un quartier à l’autre. Une même publicité ne convient pas à tout le monde : mieux vaut la tester auprès de publics précis.
On ne présume pas de la langue ni de l’origine des gens sur la base de leur nom. Facebook permet de choisir la langue de l’interface et la zone géographique ; l’information utile vient surtout de vos clients actuels.
On commence donc par vous poser quelques questions simples : qui achète chez vous, qui revient, qui recommande ? Ensuite on prépare un message en français, clair et visuel, puis on teste des variantes selon les quartiers.
La vidéo aide beaucoup ici : un geste, un produit, un sourire se comprennent sans traduction.
Le français est-il obligatoire dans une publicité à Brossard ?
Oui. La publicité commerciale au Québec doit être en français, même dans une ville plurilingue. Une version dans une autre langue peut s’ajouter, mais elle ne remplace pas le français. Vérifiez auprès de l’Office québécois de la langue française pour les cas particuliers ; ce n’est pas un avis juridique.
Notre approche est simple : le français est le texte principal, présenté en premier, avec une taille et une visibilité au moins équivalentes à celles de toute autre langue.
Pour les règles générales, voir notre guide sur la publicité bilingue et la Loi 96.
Si vos clients lisent d’abord une autre langue, on peut produire une seconde version de la même vidéo avec des sous-titres, sans toucher au tournage.
Le REM change-t-il la façon de rejoindre les gens de Brossard ?
Un peu. Brossard compte trois stations du Réseau express métropolitain (Panama, Du Quartier et Brossard), qui relient la ville à l’île de Montréal en traversant le fleuve sur le pont Samuel-De Champlain. Beaucoup d’habitants travaillent ailleurs et reviennent le soir : le message se lit donc souvent en fin de journée, depuis un téléphone.
Cela ne veut pas dire qu’il faut viser tout le trajet. Un commerce de Brossard vend d’abord aux gens qui y passent, y vivent ou y travaillent, pas à tous les usagers du REM.
Ce qu’on regarde plutôt :
- le moment : soirée et fin de semaine, quand les gens ont le temps de lire ;
- le lieu : un rayon autour des stations et des grands axes, selon votre adresse ;
- le geste demandé : appeler, réserver, passer en magasin.
Chaque demande entre dans le CRM avec sa provenance ; c’est cela qui confirme ou corrige le ciblage.
Quels commerces et services de Brossard gagnent à tourner des vidéos ?
Ceux dont le produit se montre : restaurants, esthétique, concessionnaires, cliniques, boutiques, services à domicile. Dans une ville de passage et de magasinage, une vidéo tournée sur place donne confiance avant la visite. Elle se distingue des images génériques qu’on voit partout sur les réseaux sociaux.
Une journée de tournage permet de capter plusieurs séquences : l’accueil, le travail, le résultat, l’équipe.
Pour les commerces et les services, voir notre page entreprises de services ; pour tout ce qui touche la rénovation, la page construction et rénovation.
L’important est que chaque vidéo se termine par une action claire. Sur Facebook, un bouton « Appelez-nous » bien placé fait plus qu’un beau slogan.
Où se fait le travail, puisque Nordify n’est pas à Brossard ?
Notre fiche Google est à Lac-Etchemin ; on n’a pas de bureau à Brossard. On vient tourner chez vous et rencontrer l’équipe quand il le faut. Le reste, soit la diffusion, le CRM, les rapports et les suivis, se fait à distance, avec les mêmes personnes du début à la fin.
Cinq personnes composent l’équipe de Nordify, toujours les mêmes : vous ne parlez pas à un nouveau visage chaque mois.
Après l’appel stratégique, on analyse votre entreprise et votre marché, on écrit les scripts avec vous, on tourne, on installe le CRM et on lance. L’agence de publicité Meta que vous engagez vous remet un tableau clair : combien coûte chaque demande, d’où elle vient, où elle en est.
Pour les villes voisines, voir Longueuil et Boucherville.
Notre équipe
Questions fréquentes
Avez-vous un bureau à Brossard ?
Non. Notre fiche Google est à Lac-Etchemin. On se déplace à Brossard pour tourner et rencontrer les équipes ; le reste est à distance.
Pouvez-vous faire une publicité en français et dans une autre langue ?
Oui, le français en premier et une autre langue en complément. Le français seul est toujours permis ; l’autre langue seule, jamais, dans la publicité commerciale.
Faut-il tourner plusieurs vidéos pour des publics de langues différentes ?
Pas toujours. Souvent la même vidéo, avec des sous-titres ou un texte d’accompagnement dans une autre langue, suffit à rejoindre deux publics.
Travaillez-vous avec les entreprises des villes voisines de Brossard ?
Oui : Longueuil, Boucherville et le reste de la Rive-Sud. On choisit ensemble le rayon qui correspond à vos vrais clients.
Que coûte une campagne Facebook pour un commerce de Brossard ?
On ne publie pas de prix : il dépend de ce que vous vendez, du nombre de versions linguistiques et de tournages. On le fixe par écrit après l’appel stratégique.
Dans la même région
- Agence marketing à Sorel-TracyUne ville de métier et d’eau, au confluent du Richelieu et du fleuve, avec le lac Saint-Pierre à sa porte.
- Agence marketing en MontérégieUne région trop grande pour un seul message : la Rive-Sud, le Richelieu, le Suroît et les terres agricoles.
- Agence marketing à LongueuilTrois arrondissements, un métro et des ponts : à vous de choisir qui vous voulez rejoindre.
- Agence marketing à BouchervilleUn village au bord du fleuve et un grand secteur industriel : deux clientèles, deux messages.
- Agence à Saint-Bruno-de-MontarvilleUne ville au pied du mont Saint-Bruno, où la qualité du service pèse autant que le prix.
- Agence marketing à Sainte-JulieUne banlieue entre Longueuil et le Richelieu : le trajet, les voisins et les services de proximité.
Pour aller plus loin
- Agence marketing en MontérégieUne région trop grande pour un seul message : la Rive-Sud, le Richelieu, le Suroît et les terres agricoles.
- Agence de publicité MetaFacebook, Instagram, Messenger et WhatsApp : ce que fait une agence Meta, et comment on bâtit une campagne.
- Agence marketing à LongueuilTrois arrondissements, un métro et des ponts : à vous de choisir qui vous voulez rejoindre.
- Agence marketing à BouchervilleUn village au bord du fleuve et un grand secteur industriel : deux clientèles, deux messages.
Parlons de votre clientèle.
Un appel pour comprendre qui vient chez vous à Brossard, dans quelle langue et pourquoi. On prépare ensuite la journée de tournage.
Un professionnel de notre équipe vous appellera
Appel découverte
- Comprendre votre entreprise et vos objectifs
- Voir ce qui freine votre croissance en ce moment
- Vous montrer comment la publicité Facebook et Instagram peut vous amener plus de clients