Ouest-de-l’Île

Agence marketing dans l’Ouest-de-l’Île de Montréal

Nordify Marketing est une agence marketing dans l’Ouest-de-l’Île pour les entreprises de Pointe-Claire, de Kirkland, de Beaconsfield ou de Dollard-des-Ormeaux. On tourne chez vous, on diffuse sur Facebook et Instagram en français, avec une version anglaise quand votre clientèle la lit, et on suit chaque demande jusqu’à l’appel. On n’a pas de bureau à Montréal.

Réserver un appel

Une entreprise de l’Ouest-de-l’Île peut-elle annoncer seulement en anglais ?

Non. La Charte de la langue française s’applique à la publicité commerciale, même quand la clientèle est en grande partie anglophone. La publicité est en français ; une autre langue peut s’y ajouter si le français y est nettement prédominant. Vérifiez votre cas auprès de l’Office québécois de la langue française.

C’est la question qu’on entend le plus ici, et la réponse n’est pas un obstacle : une publicité en deux langues, bien conçue, rejoint tout le monde sans enfreindre la loi.

On prépare ensemble :

la version française, qui porte l’information principale,
la version anglaise, ajoutée pour les gens qui la lisent en premier,
des sous-titres dans les vidéos, pour que le message passe sans le son.

Voir notre guide sur la publicité bilingue et la Loi 96, et notre page d’agence Facebook Ads.

Ces villes sont-elles des arrondissements de Montréal ?

Non, pas pour la plupart. Pointe-Claire, Kirkland, Beaconsfield et Dollard-des-Ormeaux ont été fusionnées à Montréal en deux mille deux, puis sont redevenues des villes en deux mille six. Elles gardent leur conseil municipal. D’autres secteurs de l’ouest de l’île, eux, sont des arrondissements de la métropole.

Cette différence compte pour la publicité : un conseil municipal, des règlements, des commerces et des événements locaux propres à chaque ville.

On cible donc ville par ville, pas « l’Ouest-de-l’Île » en bloc. Un salon de Kirkland et une clinique de Pointe-Claire n’ont pas à payer pour les mêmes quartiers.

Pour la vue d’ensemble de l’île, voir Montréal.

Que montrer à une clientèle de familles installées en banlieue ?

Du concret et de la confiance : le service chez vous, la maison, le terrain, le garage. Ces familles choisissent un entrepreneur ou une clinique selon la réputation et la proximité, puis elles recommandent à leurs voisins. Une vidéo qui montre une équipe au travail dans une rue qui leur ressemble vaut plus qu’un slogan.

Le tournage se fait chez vous ou chez un client consentant : une cuisine en rénovation, un aménagement extérieur, une salle de soins.

Pour la rénovation, voir la page construction et rénovation.

On adapte ensuite le montage à deux langues, avec le même contenu : le même tournage sert aux deux versions, ce qui évite de payer le même travail en double.

Comment viser les visiteurs du lac Saint-Louis et les résidents à l’année ?

Avec des publicités séparées. Les résidents veulent des services réguliers ; les gens de passage cherchent un restaurant, une activité, un commerce. Le lac Saint-Louis borde plusieurs de ces villes, et certains commerces vivent du bord de l’eau. On règle chaque campagne sur son public et sa saison.

Selon ce que vous vendez, on peut rester dans votre ville, étendre aux villes voisines ou viser les quartiers de l’autre côté de l’île.

Chaque demande reçue entre dans le CRM avec son code postal. Après quelques semaines, on sait d’où vient votre clientèle réelle.

Comment se déroule le travail avec Nordify si vous n’êtes pas dans l’Ouest ?

On vient tourner chez vous une journée, et le reste se fait en ligne. Notre fiche Google est à Lac-Etchemin ; on n’a pas de bureau sur l’île. L’appel stratégique sert à voir ce que vous vendez et à qui, et on vous dit franchement si la publicité Facebook peut vous aider.

Ensuite viennent l’analyse, les scripts (que vous relisez), le tournage, l’installation du CRM, le lancement et l’optimisation.

Pour une entreprise qui a aussi des clients à l’est de l’île, voir l’Est de Montréal, et pour les entreprises, Saint-Laurent.

Comment mesurer l’effet d’une version anglaise ajoutée à la publicité en français ?

On suit les demandes, pas les langues. Le CRM note d’où vient chaque appel ou message et à quelle publicité il répond ; on voit alors si la version anglaise amène des clients que la française n’amène pas. Si non, on la retire et on remet le budget ailleurs. Si oui, on la garde, toujours avec le français bien visible.

Cette mesure évite les débats d’opinion. Une entreprise de Kirkland qui croit que sa clientèle lit surtout l’anglais le vérifie en quelques semaines.

La génération de leads repose sur ce genre de comparaison : une publicité contre une autre, des demandes réelles, et une décision. On garde ce qui fait lever le téléphone ; on coupe le reste sans regret.

Questions fréquentes

Avez-vous un bureau dans l’Ouest-de-l’Île ?

Non. Notre fiche Google est à Lac-Etchemin. On vient tourner chez vous ; le reste se fait à distance.

Faites-vous les publicités en anglais ?

On peut ajouter une version anglaise à la publicité en français, quand votre clientèle la lit d’abord. Le français reste obligatoire et nettement prédominant.

Peut-on viser seulement Pointe-Claire ou seulement Kirkland ?

Oui. Une campagne peut viser une ville, quelques-unes ou toute la pointe ouest de l’île, selon d’où viennent vos clients.

Combien coûte une agence pour un commerce de l’Ouest-de-l’Île ?

On ne publie pas de prix : il dépend du nombre de tournages, des deux versions de langue et de la zone. On le fixe par écrit après l’appel stratégique.

Dans la même région

Pour aller plus loin

Parlons de votre ville.

Un appel pour voir qui sont vos clients, dans quelle langue ils vous lisent, et comment les rejoindre dans les règles. On planifie ensuite la journée de tournage.

Un professionnel de notre équipe vous appellera

Appel découverte

Comprendre votre entreprise et vos objectifs
Voir ce qui freine votre croissance en ce moment
Vous montrer comment la publicité Facebook et Instagram peut vous amener plus de clients

Vous préférez parler tout de suite ?

(418) 278-1040

Ouvert jusqu'à 20 h